Сообщений в теме: 4

[Vasyliy]

Что такое сабж?

[Vugluskr]

Vasek2 (19.5.2006, 12:23 MSK) писал:

Что такое сабж?

Английское Subjekt- дословно предмет.
Здесь: старый интернетный жаргон, как правило, предмет, описанный в названии.

К примеру: Я помещаю тему "Куплю Пентакс К_1000". В сообщении могу повторить слово в слово ,а могу написать "Куплю сабж за 10 у.е."

[khton]

Vugluskr (19.5.2006, 12:32 MSK) писал:

Английское Subjekt- дословно предмет.
Здесь: старый интернетный жаргон, как правило, предмет, описанный в названии.

К примеру: Я помещаю тему "Куплю Пентакс К_1000". В сообщении могу повторить слово в слово ,а могу написать "Куплю сабж за 10 у.е."

по-моему немного не так. раньше, когда форумы были не русифицированными ;) тема называлась "тема", а Subject. отсюда и отсылка - "см. сабж."

пример: в разделе "куплю" тема называется "К1000 или КМ". содержание темы: "куплю сабж в масвэ"..

а может это только мне так кажется..

[alvi]

Смотреть надо еще в более раннее время, когда небыло форумов, а была рассылка сообщений (почтовых). Поле Subject было видно в списке пришедших сообщений, соответственно и ссылались на него: subj для экономии количества нажатий на клавиши.

[SeA]

alvi (19.5.2006, 13:12 MSK) писал:

Смотреть надо еще в более раннее время, когда небыло форумов, а была рассылка сообщений (почтовых). Поле Subject было видно в списке пришедших сообщений, соответственно и ссылались на него: subj для экономии количества нажатий на клавиши.

Subj - стандартное сокращение, по крайней мере в том ФИДОшном софте, что я видел. Так что поле так и называется - 'subj'